1.
barraca
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [casa petita i rústica] barraca. 2 [a l'Horta, a Tortosa] barraca. 3 [de pagesos, pastors, caçadors] cabaña, choza. 4 [dels burots, dels vigilants, dels guardaagulles] garita, caseta. 5 [per al bestiar] cobertizo m. 6 [en les obres públiques] caseta (o casilla). 7 [en un mercat o fira] barraca [...]
|
2.
guingueta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [barraca de fira] barraca (o barracón m) de feria. 2 [cantina] cantina. [...]
|
3.
barracot
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m [barraca mal feta] choza f. [...]
|
4.
cabanya
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [habitatge] cabaña, choza. 2 [barraca] barraca. 3 [per a guardar palla, màquines, etc] cobertizo m. 4 [conjunt de bestiar] cabaña. Cabanya de bovins, cabaña de vacunos. [...]
|
5.
xabola
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f 1 [aixopluc rudimentari] cabaña, choza. 2 [construcció suburbial, barraca] chabola. Un barri de xaboles, un barrio de chabolas. [...]
|
6.
cueta
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
f ornit 1 → cuereta (cuereta blanca)2 cueta de barraca [cotxa cua-roja] colirrojo real. 3 cueta de frare → cuereta (cuereta blanca)4 cueta groga → cuereta (cuereta torrentera)5 cueta roja [cotxa cua-roja] colirrojo real. [...]
|
7.
jaç
Font
Diccionari català-castellà d'Enciclopèdia Catalana (4a edició)
m 1 lecho, yacija f. Em vaig fer un jaç de palla, me hice un lecho de paja. 2 [llit] cama f, lecho. 3 [cau d'animals] madriguera f. 4 constr durmiente. 5 [barraca de pastor] cabaña f, choza f. 6 agr [jaça] aprisco, majada f. 7 atrapar al jaç fig coger de nuevas, pillar (o coger) por sorpresa (o [...]
|